NHK大分放送局 × 大分大学減災・
復興デザイン教育研究センター(CERD)

玖珠郡九重町湯坪では27日16時ごろ、晴れていた空が南西方面から曇り初め、にわかに暗くなり、突然ひょうを交えた激しい雷雨が襲ってきた。（ひょうの大きさは親指の頭大から小指の頭大）その直後南方からゴーという物凄い音をたてて、高さ100メートルに及ぶ「たつまき」が襲来し、家屋や樹木を倒し、力ワラを吹きあげながら通りすぎた。南から北へ30〜50メートルの幅で2〜3キロメートルの距離を襲い、その時間は5〜10分であった。（大分合同新聞による）

(1) 湯坪小学校校舎（木造、平屋建、力ワラぶき）1むね全壊。その他の校舎や講堂なども半壊　窓ガラスは枠ごと飛び散り、校門横のコンクリートブロックべい（高高さ1メートル、長さ30メートル）が倒れた。運動場の桜（直径20センチ）も根こそぎ倒れた。瓦は70〜80センチ先のたんぼに吹き飛んだ。（7月28日付　読売新聞）
(2) 公民館（同小学校横）は土台が浮上った。（前同）
(3) 小学校近くの石油店では、店の前のドラム缶（空）が2本、宙に舞上った。（前同）
(4) 湯坪下（小学校の南約1キロ）では、住宅（木造、2階建、140平方メートル、4年前新築）の屋根が200メートル先に飛び、住宅兼納屋兼車庫（木造2階建、165平方メートル、古い）が全壊、ヒノキ2本（直径約1m、高さ25mが倒れた。（7月28日付　大分合同新聞）
(5) 湯坪部落の北側約300メートルの大山神社の力グラ殿（木造トタンぶき、15平方メートルぐらい、古い）が倒壊。（7月28日付　読売新聞）
(6) 部落北のキャベツ畑、根こそぎ抜かれた。（前同）
(7) 電灯線切断のため、全戸（150世帯）が22時ごろまで停電。

【出典：大分県災異誌 第3編（1975）】