NHK大分放送局 × 大分大学減災・
復興デザイン教育研究センター(CERD)

10月13日9時にマリアナ諸島の西海上で発生した台風第23号は、16日15時には「超大型で非常に強い」勢力に発達した。19日には沖縄本島や奄美諸島に沿うように北上し、種子島の東海上を通って、20日13時頃、高知県土佐清水市付近に上陸した。上陸時の勢力は、中心気圧955ヘクトパスカル、中心付近の最大風速40メートル、風速25メートル以上の暴風域の半径は東側330キロ西側220キロ、風速15メートル以上の強風域の半径は東側800キロ西側560キロと「大型で強い」台風だった。その後、18時前に大阪府泉佐野市付近に再上陸し、本州を縦断後、21日3時に関東の東海上で温帯低気圧に変わった。大分県には大型で強い勢力のまま接近し、19日17時頃から20日21時頃まで強風域に、20日9時頃から16時頃にかけては暴風域に入った。秋雨前線が九州中部付近に停滞していたため、大分県では強い雨が長時間持続した。18日から20日までの期間降水量は、宇目で503ミリ、蒲江で472ミリ、佐伯で471ミリ、大分で400.5ミリ、別府で297ミリ、中津で266ミリを観測した。また、県下は風も強く、最大瞬間風速は、大分では9時24分に北東の風30.0メートル、日田では12時53分に北北西の風19.9メートルを観測した。また、台風が最も接近した20日昼頃は満潮時だったため、台風通過時の大分港の最大潮位偏差は57センチ(20日10時08分)、最高潮位はTP上116センチ(20日12時23分)となった。

台風第23号の大雨により、臼杵市内で新聞配達中の男性が行方不明となった。犬飼町大字田原では、国土交通省犬飼現場監督所の裏山の土砂が高さ30m、幅30mにわたり崩落し、プレハブ事務所が移動損壊し、男3名、女1名が軽傷。大分市敷戸新町では、市営住宅横の法面が崩落し、土砂がアパートに流れ込み、1棟15世帯が避難したが、人的被害なかった等の山がけ崩れが大分県内で26箇所発生した。また、大分市錦町滝尾JR鉄橋付近では、大分川の増水による水路の逆流により8棟が床上浸水、7棟が床下浸水した。佐伯市木立で9棟が床上浸水する等の浸水害が大分県内で続出した。
交通障害は、20 日航空便は29 便が欠航し、フェリーは大半が終日欠航した。JR では、日豊本線、豊肥本線、久大本線の各線とも朝から夜まで大半が運休した。
農業被害は、大分県全域にわたり、水稲の倒伏や野菜、果樹、花卉の被害やビニールハウスの損壊が発生した。また、大分、臼杵、日田各市等で約14,400 戸が停電し、ほとんどの学校は休校となった。

【出典：大分県災異誌 第7編(平成13年-平成23年)（2012.2）】

【出典：2004/10/20 9:00の天気図】