NHK大分放送局 × 大分大学減災・
復興デザイン教育研究センター(CERD)

22日グアム島の南海上で発生した台風第12号は、4日後の26日には中心気圧が915ミリバールと大型で非常に強い台風に発達した。台風はその後も大型で強い勢力を保ちながら速度を増して30日3時には沖縄の西海上を進み、その後、向きを北北東に変えた。30日21時には福江市の南西海上を経て対馬の西を通り日本海へ抜けた。県下では30日深夜から31日にかけて激しい風が吹き、大分市では31日1時20分に南南東の風32.1メートルの最大瞬間風速を記録じた。この値は1940年の観測開始以来第3位、8月の記録としては第1位の値となった。この台風は、九州各地で風に関する観測記録の極値を更新するなどの暴風をもたらした「風台風」で、一方、雨は全域で3～70ミリと少なかった。

31日01時ごろ別府巿照波園町で神社の神木の枝が強風のためつけ根から折れ民家を直撃し、民家が半壊した。この他、大分・津久見・日田市などでも住宅や倉庫の屋根が飛び、また、街路樹が根こそぎ吹き倒され、看板がいたる所で吹き飛んだ。強風のピークが深夜から朝にかけての時間帯であったため人的被害はなかった。(農作物被害）安心院町のブドウ団地（320ha）では、枝が吹き折られ、実にも傷がつき、落果するなどの被害を受け、日田や中津地方のナシは全体の20〜50%が落果した。また、水稲や夏秋野菜（キュウリ・ピーマンなど）の倒伏、ビニールハウスの破損などが加わり、農業関係被害は17億円に達した。(停電）配電線に木が倒れかかったり、強風で断線するなどの停電が相次ぎ、30日夜から31日08時までの停電戸数は43,900戸にのぼった。

【出典：大分県災異誌 第5編(昭和56年～平成2年)（1991.12）】

【出典：1987/8/31 9:00の天気図】