NHK大分放送局 × 大分大学減災・
復興デザイン教育研究センター(CERD)

26日15時、石垣島の南海上で発生した台風第13号は、次第に勢力を強めながら東進、29日から北に向を転じ、31日4時には鹿児島県枕崎市に上陸した。その後台風は、中型で並の勢力を保ちながら九州西岸を縦断して31日10時には唐津市付近を通過し玄界灘に抜けた。台風の通過した九州西岸の八代海や有明沿岸では暴風により漁船などの転覆が相次ぎ31名が亡くなった。県下では、30日夜半前から31日昼過ぎにかけて風が強く、日田市で累年第3位にあたる25.8メートルの最大瞬間風速を記録した。また、大分空港では31日9時05分に南東27.4メートルの最大瞬間風速が観測された。雨は、県の南部と西部の一部で100ミリを超えた程度で、その他の地域では少なかった。

台風第13号による強い風で、農作物を中心に被害が発生し、この内、被害額が大きいのは果樹で日田などのナシや県下全域のクリなどが628ヘクタールで落下した。水稲は1,550ヘクタールで倒伏や葉ズレが起きたほか、野菜は三重・竹田・玖珠地方のキャベツ、トマトなど205ヘクタールで被害が出るなど、農作物の被害総額は4億8千万円に達した。また、ビニールハウス609棟でビニールが破れたりパイプが曲るなどの被害が出たほか、畜舎3棟が被害を受けた。(停電）九電の調べでは、強い風のため送電線が切れるなどの事故が発生し、県下各地で停電が相次ぎ、大分市で3,300戸、蒲江町で2,500戸など県下で合せて28,000戸が停電した。(交通障害）強い風の影響で、九四フェリーが全便欠航したのをはじめ、空・海・陸とも欠航や遅れが発生した。

【出典：大分県災異誌 第5編(昭和56年～平成2年)（1991.12）】

【出典：1985/8/31 9:00の天気図】