NHK大分放送局 × 大分大学減災・
復興デザイン教育研究センター(CERD)

9月上旬後半カロリン諸島東部に発生した低気圧は、9月8日カロリン東部で980ミリバール台風18号となった。4日台風18号の間接的な影響も現われて、雷を伴ったにわか雨が降り始め、特に県南東部は地形の影響も加わって、100ミリに達する雨が降った。台風の接近に伴い県下の風雨はますます強まり、3時間に30ミリ前後で降り続き、県の南東部で200ミリ～250ミリに達し、中部でも150ミリ、北部で50～100ミリに達していた。台風18号は16日3時に日向灘に入ってきた。県の風雨はこのごろから強くなり、風向は北東から次第に北・北西と変わり、16日6時には足摺岬南方約100キロの海上に進み、雨は小降りに変わり、風は北西の風が強くなり、大分の最低気圧はこのとき観測された。

【出典：大分県災異誌 第3編（1975）】