NHK大分放送局 × 大分大学減災・
復興デザイン教育研究センター(CERD)

17日、大分県では昼ごろまで晴天の状態であったが、午後には山陰沖の寒気を伴った低気圧の影響で、上空に寒気が流入し大気が不安定となって積乱雲が発達した。このため、大分地方気象台では14時40分から雷電が観測され、10分後の14時50分には激しい雷雨となり、15時10分から15時20分にかけて直径8ミリのひょうが降った。ひょうは大分市のほか、別府市、玖珠町、大野町、千歳村でも降った。大分地方気象台では最大10分間降水量2l.0ミリ（17日15時10分～15時20分）を観測し、9月として第2位の記録だった。

降ひょうによる農業施設被害は、ビニールハウスの損壊10件、農作物の被害は、大分市や千歳村を中心に水稲の脱粒、野菜類では大分市のニラ、千歳村のナス等の損傷となった。（大分県農政部調べ）大分市元町や滝尾地区では、直径2センチぐらいのひょうで瞬く間に庭一面が白くなった。

【出典：大分県災異誌 第6編(平成3年-平成12年)（2002.3）】

【出典：1994/9/17 9:00の天気図】