NHK大分放送局 × 大分大学減災・
復興デザイン教育研究センター(CERD)

高気圧に覆われたが、上層に寒気が流入して大気が不安定となって各地で雷雨が発生し、竹田市や荻町では、かなり大きなひょうが降って農作物に被害が出た。

高冷地野菜の産地として知られる竹田巿や荻町で、1日17時ごろから約20分間にわたって、ひょうを伴う激しい雨が降り、葉たばこやレタス、白菜などに大きな被害があった。県竹田事務所と竹田農業改良普及所は、合同で同日夕、県事務所内に降氷対策本部を設置した。ひょうは雷雨に混じって降ったもので、一時地表が真白になるほどで、大きさは直径4～5ミリから大きなものは3センチほどあり、荻町から竹田市東部の菅生地区で激しく降った。このため、葉たばこやレタス、白菜、スイートコーンに被害が出ており、ひょうの直撃を受けた葉に穴があいたほか、白菜などは凍結による“にえ”の状態となった。対策本部が2日10時30分にまとめたところによると、最も被害が大きかったのは竹田市の菅生地区と荻町の政所、藤渡、木下地区、中程度のところが竹田巿豊岡地区と荻町の馬場、桑木、恵良原、新藤、高城地区となっている。県が6月5日現在でまとめた農業関係被害は次のとおり。

【出典：大分県災異誌 第4編(昭和46年～55年)（1981.12）】